スキル／キャリアを磨きたい
通訳者・翻訳者として「新たなジャンルにチャレンジしたい」「仕事の幅を広げたい」「サイマルで活躍したい」人におすすめです。第一線で活躍する通訳者・翻訳者や専門スタッフが、可能性を広げるためのヒントや情報をご紹介します。
サービスを利用したい
通訳・翻訳サービスに興味のある人や、サイマル・サービスのご利用を検討されている人におすすめです。 通訳・翻訳をプロに依頼するメリットやおすすめの活用法、最新事例まで、活用のヒントやサポート情報が満載です。
-
大阪・関西万博を機にさらなる国際都市へ――O-BICの取り組み
大坂への海外企業誘致を推進する大坂外国企業誘致センター（O-BIC）。大阪・関西万博というチャンスを生かし、大坂の経済界を盛り上げようというO-BICの取り組みや未来の展望に迫ります。 -
機械翻訳を安心、便利に―SIMULwizの4つの基本機能
サイマルが提供する法人向けクラウドAI翻訳サービス「SIMULwiz（サイマルウィズ）」。35言語の機械翻訳が、簡単操作でセキュアに行えます。今回は、４つの基本操作を実際の画面を使ってご紹介。無料トライアル前に… -
伝わる翻訳をめざして：日本法令外国語訳DB整備の経験から
『日本法令外国語訳データベースシステム（JLT）』の整備を主導され、日米有数の大学で教鞭をとられた柏木昇先生が、JLT整備のエピソードもまじえて法律文書英訳のヒントをお話しします。 -
3人のアメリカ大統領【小松達也アーカイブス 第6章】
同時通訳のパイオニアで、サイマル・インターナショナル創業者でもある小松達也さんのエッセイ。今回は、60年代から70年代のアメリカ大統領3人と当時のアメリカをテーマにお届けします。 -
ライフステージに合わせた翻訳キャリアの築き方【マイストーリー】
通訳者・翻訳者への道は人それぞれ。この「マイストーリー」ではサイマル・インターナショナルで活躍する通訳者・翻訳者のストーリーを不定期連載でご紹介します。今回は子育てと翻訳の仕事を両立する髙野和歌子さ…
カテゴリー 一覧
- スキル／キャリアを磨きたい (267)
- サービスを利用したい (89)
- コーディネーター (18)
- 同時通訳 (23)
- 日英・英日翻訳 (12)
- interprefy(インタープリファイ) (9)
- TOBIS（ビジネス通訳検定） (2)
- おすすめ作品 (11)
- サイマル・アカデミー (13)
- 通訳 (155)
- 翻訳 (137)
- インタビュー (37)
- スキルアップ (43)
- ライフスタイル (12)
- 小松達也 (17)
- 長井鞠子 (3)
- 医薬通訳 (12)
- メディカル翻訳 (6)
- IR通訳・翻訳 (10)
- 中国語 (7)
- 韓国語 (5)
- アジア言語 (11)
- 欧州言語 (16)
- CATツール（翻訳支援ツール） (5)
- 人材派遣／人材紹介 (4)
- 登録者限定セミナー (7)
- 国際交流・人材育成の取り組み (8)
- 英語発音 (12)
- 国際イベント (14)
- SIMULwiz（サイマルウィズ） (1)
