サイマル創業3年目から60年近く、第一線で活躍し続ける会議通訳者の長井鞠子さん。 長井さんの通訳人生をQ＆A形式で2回にわたり大特集。後編では、通訳のために欠かさずやっていることや通訳に臨む前のゲン担ぎなど、通訳者・長井さんを深掘りしていきます。

サイマル創業3年目から60年近く、第一線で活躍し続ける会議通訳者の長井鞠子さん。 長井さんの通訳人生をQ＆A形式で2回にわたり大特集。前編では「人」をテーマにお届けします。

日本初の通訳エージェントとして創立以来、50数年。サイマルの長い歴史の中では、様々な出会いや出合いがありました。このシリーズでは、ご縁のあった人や忘れられない出来事など、宝物の数々をゆかりのサイマル・スタッフが振り返ります。第1回は元東京都知…

「プロの通訳者・翻訳者でありつづける」とは――。ザ・プロフェッショナルともいうべき通訳者・長井鞠子さんと翻訳者・ピーター・ダーフィーさんにお話を伺いました。プロとしての心構えやこだわり、さらなる飛躍をめざす通訳者、翻訳者へのアドバイスなどを…

「プロの通訳者・翻訳者でありつづける」とは――。ザ・プロフェッショナルともいうべき通訳者・長井鞠子さんと翻訳者・ピーター・ダーフィーさんにお話を伺いました。プロとしての心構えやこだわり、さらなる飛躍をめざす通訳者、翻訳者へのアドバイスなどを…