サイマルでは年に数回、登録者向けセミナーを開催しています。これまで知識強化のための監査セミナーや業務効率を上げるためのiPadセミナーなどを開催してきました。今回は、翻訳者の皆さまからリクエストの多かったMemsource（現Phrase TMS）セミナーについ…

サイマルが導入している翻訳支援ツール「Memsource（現Phrase TMS）」について、コンサルタントのバイエル美和さんにおすすめ機能や使い方などを聞きました。

使い慣れている翻訳者でも見落としがちな翻訳支援（CAT）ツールのポイントを、サイマルの翻訳コーディネーターが解説します。

サイマルが導入している翻訳支援ツール、Memsource（現Phrase TMS）。その有用性や実際の使用シーンを翻訳者の杉山一樹さんが解説します。

さまざまな翻訳支援ツールがある中で、サイマルが導入しているMemsource（現Phrase TMS）。利点や実際の使用シーンについて―翻訳コーディネーターと翻訳者がそれぞれの視点で解説します。