「通訳・翻訳ブック」とは

「通訳・ 翻訳ブック」は、ことばのプロ「サイマル・インターナショナル」による通訳者・翻訳者のためのWebマガジンです。スキルアップに役立つ情報はもちろん、通訳・翻訳業界の最新トレンドから仕事術まで、今すぐ活かせる多彩な情報を発信します。

通訳者・翻訳者として学び、働き、生きていくためのよりどころとして、いつでも見返せる1冊の本のようにお役立てください。

◆カテゴリの種類と更新頻度

「通訳・翻訳ブック」は週3回、第一線で活躍する通訳者・翻訳者を中心に、ことばや各ジャンルの専門家、サイマルのスタッフなどによる記事を以下のスケジュールで配信しています。

火曜日は「通訳」の日:  通訳に関する話題や知識、スキルアップに役立つ情報、通訳者の連載など
木曜日は「翻訳」の日:  翻訳に関する話題や知識、スキルアップに役立つ情報、翻訳者の連載など
金曜日は「クリップ」の日:通訳・翻訳に共通の話題、インタビュー、サイマル・スタッフのコラムなど

 

 「サイマル・インターナショナル」とは

f:id:simul2019:20191106102949j:plain


「通訳・翻訳ブック」の運営元である株式会社サイマル・インターナショナルは、日本初の同時通訳エージェントとして 1965 年に創業しました。

それから 50 年以上、「ことばのプロ」として、トップクラスのプロフェッショナルによる通訳・翻訳サービスを通し、人と人、国と国をつなぐ様々な場面で、国際コミュニケーション活動をサポートしています。

また、通訳・翻訳サービスのほかに、国内トップシェアを維持する通訳機材サービス、プロの通訳者・翻訳者の養成、人材紹介・派遣など、業界のリーディングカンパニーとして通訳・翻訳に関わる総合的サービスを展開しています。

サイマルはグループ全体で、通訳・翻訳業界の発展に貢献していきます。